|
The Athletic UK意大利记者James Horncastle独家专访罗马中场迪巴拉。 （James Horncastle调侃迪巴拉求婚的场景虽然不像费里尼电影里的马斯楚安尼那样帅，但还是挺好的） “选择一个地方求婚并不容易，因为罗马有成千上万的浪漫地点。我也不想让它泄露出去，也不想让任何人说我在策划什么重要的事情。所以我和几个朋友商量了一下，我们一起出去吃晚饭，决定去喷泉边吃冰淇淋。” 当然，迪巴拉的朋友们记录下了这一刻，很可惜，费里尼看不到了。顺便一提，迪巴拉参加了戛纳电影节，而甜蜜的生活就是1960年的戛纳金棕榈。 他开玩笑说：“也许当我结束足球生涯，我会去试着当演员，来拿个奖。” 他所在的罗马俱乐部的美国老板弗里德金家族或许能在这方面提供帮助，因为他们考察了法国著名的戛纳电影节所在地的足球俱乐部，AS戛纳。 迪巴拉的求婚表明，他是个浪漫的人。 “比赛开始前，我会给她（球）一个吻——我想让她愿意和我在一起。我不和她说话，也不想让她厌烦。但我确实会给她一个‘un bacio’——一个吻——所以她想尽可能靠近我。” 对于任何球队而言，迪巴拉1200万欧元的解约金似乎看上去也秀色可餐。 “我觉得我的10号位本能是天生的，因为踢这个位置，你必须在几分之一秒内思考和执行。 有时候你会在比赛前在更衣室里思考可能会发生什么，以及你可能会给对方的后卫造成什么影响。但是当你拿着球，被防守球员包围时，你只有一两秒钟的时间来做出决定，所以必须要快，必须要自然。 如果你做不到，那就很难了。你看到的一切都是自然的。没有什么是预先排练的。” 就在本周，皇马主帅安切洛蒂还在他的祖国意大利哀叹缺少巴乔、托蒂和皮耶罗的接班人。 “我在意大利待了12年。我很少看到孩子们在街上踢足球。如果你去看这里的孩子们训练，和阿根廷不同的是，我们的孩子有更多的自由。南美人被允许在野球场上展现创造力，而不会听到有人大喊：‘只许触球2次！’或者‘把它传到那边去！’ 某种程度上，这种训练的中断也会打断球员在毫厘之间做出的判断。”
事实上，意大利一直都在向南美寻找人才（归化）。 “目前在南美，我们拥有的人才比世界上任何地方都多。我们的主教练德罗西，他仍然非常喜欢博卡和那个世界。 我相信他会想回去那里执教的。让我们看看会发生什么。希望他能有一个成功的执教生涯，能在欧洲呆上很长一段时间，赢得奖杯，打造出色的球队，继续做得像他现在这样好，因为这是他应得的。” 关于本赛季的成绩，迪巴拉表示并不满意。 “没有人喜欢拿第六名，我们必须让球队拿到更好的成绩。我们有时踢得很好，但只排在第六，所以在积分上，我对我们的表现不是很满意。我们本可以做得更多。” “在我的职业生涯中，我一直在努力提高，无论是场内还是场外。我已经调整了我的团队，我的教练、营养师、心理学家：一切都是为了帮助我在每场比赛和训练中表现得更好。今年我感觉很好。” 当然…作为阿根廷人，迪巴拉不免谈到了梅西和世界杯。 “我想他会为了赢得世界杯而放弃任何冠军。我说任何，就是不管什么冠军，而且梅西会为了世界杯冠军放弃不止一个的。 在那届世界杯上，我们有一群出色的球员，一支非常团结的球队。每个人都有相同的目标。我们都知道自己的角色和对彼此的期望。 当阿根廷队出场时，26名球员变成了一名球员。太疯狂了。我很少在一群球员身上看到一种非常强大的正能量。对梅西来说，这绝对是件特别的事。只有他自己知道自己经历了什么。对我们来说，和他一起赢得世界杯真的是一种额外的馈赠。”
当球队从海湾回来时，超过500万阿根廷人涌上了布宜诺斯艾利斯的街道。 “这太疯狂了，所以美丽。这是一件历史无法忘记的事情，也是我们一生都无法忘记的事情。从大巴上看到那群人真是难以置信。那是一个酷热难耐的日子。我们在车上喝了几杯，但过了一会儿冰化了，所以饮料就不冷了。热得要命。 我们不得不停下来，因为人太多了，我们无法移动。人们从桥上跳下来上车。他们可能会摔断胳膊或腿，但他们想和我们在一起。我们想去方尖碑，但是被困住了，因为安全人员不能让我们通过。所以最后我们都不得不跳下来，搭上一架直升机回到训练场。” |
