|
阿森纳前锋哈弗茨在德国本土欧洲杯赛前的集训期间，接受了著名媒体世界报的独家采访。 哈弗茨先生，据说有一种动物非常善于交际，善解人意，温和，爱好和平。你知道我们说的是哪一个吗？ （微笑）可能说的是驴吧。 是什么让你对驴如此着迷？ 我是和动物一起长大的。猫，狗，还有驴。对动物的爱一直存在，尤其是驴子。小时候，我有一只毛绒驴。 也许这对我有影响，后来我想要真正的驴子。现在我领养了四只，都是在动保组织救护下存活下来的。 他们在我父母附近的一个农场里。驴子散发出的平静令我着迷。当你像我一样，有很多忙碌的日子，每三天旅行一次，经常处于压力之下时，见到驴子会让我平静下来。当我在德国成为一名职业球员时，这对我帮助很大。在英国我们没有驴，但我们有马。 马在哪？ 离我们只有两分钟的路程。我和妻子几乎每天都遛狗去骑马。这对我有好处，能让我冷静下来。 你曾经说过驴子只是过着自己的生活。你有时多么希望自己能过自己的生活——尤其是考虑到享受关注和知道自己不断被审视之间的微妙界限？ 有时我对自己说，我宁愿做一个学生，住在一个很酷的城市，就过普通生活好了。但那种想法确实转瞬即逝，因为我喜欢踢足球。它周围的喧嚣是它的一部分。这也很有趣； 当然，在生涯进展顺利的时候更是如此。如果情况并非如此，事情就会变得非常糟糕。然后，你会因为受到嘲笑和批评而感到沮丧和疲惫。但我现在可以很好地面对这些，并尽可能正常地生活。 尽管你热爱足球，尤其是从经济角度来看，足球给了你无忧无虑的生活，但你也非常关心战争、贫困儿童或老年贫困等问题。 （哈弗茨谈到了他成立基金会的事情） 阿尔特塔在赛季结束时对你说：“你不可能不爱他。”听到这种话你有什么想法？ 这让我很自豪。这句话对我来说意义重大，因为我是一个需要时间进入新环境的人。一开始我很害羞，有点矜持，不是那种马上就能走出舒适区的人。 旁观者吗？ 是的。我从勒沃库森转会到切尔西后也是如此。我一开始总是需要一点时间来和人们熟络起来。 一旦混熟了，一切就都井然有序了。这句话对我来说意义重大——我想他是在赛季初说的，当时我从切尔西转会到阿森纳，一切都不太顺利。 这对我帮助很大，因为这是发生在场外的事情。我认为足球中的很多事情不仅仅是由球场上的比赛决定的，还取决于你如何对待彼此，以基本的人类价值观生活。 所以你的意思是互信吗？ 是的。就像我说的，在阿森纳一开始也不容易。切尔西的球迷对我的离开感到愤怒，阿森纳的球迷也不那么热情，因为我一开始踢得不好。 然后，当教练、队友和身边的人站在你身边支持你时，你会获得力量。信任是一个很重要的词——我对此很谨慎，我觉得信任别人并不容易。 我觉得我有一个足球以外的朋友，但除此之外，我没有让很多人靠近我。但我能很好地区分哪些人是真诚待我的，哪些人无非就是看见你混得好想来攀高枝的。 |
