|
近日，斯图里奇接受《442》杂志专访，回顾了自己的利物浦生涯…… 2013年1月你为何会加盟利物浦？ 主要是他们把俱乐部的规划、计划，怎么做、怎么实现都讲得很好。他们谈讲了很多数据统计、“点球成金”之类的东西。我记得我应该是他们按这套理念签下的第一批球员之一，都是按数据分析来的。利物浦看了我的机会转换率，他们说：“你机会不多，但只要上场就能进球，就能有贡献，我们也看了你其他数据。”我心想：“你们这些东西一摆出来，我还真是没想到啊。”他们的思路，很对我的胃口。 主教练罗杰斯思想前卫，主打进攻，打法流畅，太适合我了。去利物浦之前，我不是每场比赛都上场。光留在豪门，我是不会满足的，我要上场比赛。如果要换个队才能踢上球，我肯定换。所以利物浦一来找我，我就想好了：“这家俱乐部多好啊，既然他们要我，我必须去啊。” 你加盟利物浦后只用37场比赛就打进30球，是队史最快解锁30个进球的球员，怎么做到的？ 我也不知道，反正就是方方面面都很顺利。我第一个赛季，苏亚雷斯禁赛了好几场，最后4场比赛，还是之后那个赛季的前几场比赛，我基本都是一个人顶前面。2013-14赛季的前3场比赛，我们每场都1-0拿下，3个球都是我进的，我状态调整得特别好。后面，我跟路易斯还其他队友很来电，大家一拍即合，能量十足。
你和苏亚雷斯组成了著名的“SAS”组合，跟当年的阿兰-希勒和克里斯-桑顿一样，你俩为何那么有默契？ 我们挺像的，又各有特点。双前锋搭档在场上一般靠得比较近，打传跑配合，“黑风双煞”就是这个套路。我和路易斯有时拉得很开，而且我们防守时的站位也不一样。你看一下我们的进球，有些是我横传助攻他，有些是他横传助攻我。我们打传跑配合，也有能力自己单干，对方有空位也看得到。我们解放了彼此，感觉有点像：“哥们你就放开踢吧，想怎么踢就怎么踢，但我们都得进球！”球迷给我们起了个绰号叫“SAS”，超赞。 2013-14赛季，利物浦在罗杰斯带领下差点就夺得英超冠军，最后为何功亏一篑？ 赛季有38轮比赛，你当然可以说：“如果我们这场比赛要是踢得好一点，那场比赛要是拿下了，结果可能就不一样。”但那个赛季我们就是没拿到冠军，原因我真的讲不清楚。我们拼尽全力了，但就是没拿到。
你进球后会跳机器舞庆祝，这是你的标志性动作，这创意怎么来的？有什么特殊含义吗？ 我之前也跳过其他舞，有次我在曼城进球后，跳了电影《Stomp The Yard》里的另一种舞蹈，比赛前一天晚我们正好看了这部电影。机器人舞是我在伦敦的公寓开发出来的，有天晚上我跟几个老表一起玩，玩着玩着就跳起来了，没有借鉴任何人，就是闹着玩跳出来的。然后我就说：“嘿，要是周六比赛我进球了，就跳这个舞吧！”虽然是个玩笑，但我还是跳了。我第一次跳这个舞是在切尔西对阵曼联的比赛中，后来我去了利物浦，就一直跳到现在，我们兄弟几个经常在派对和家庭聚会上跳这个舞。这是我发明的动作，但我的老表们也经常一起跳，所慢慢就跳成了我们的舞蹈。我第3次在进球后跳这个舞，观众们欢呼雀跃，我突然意识到：“还真成标志性动作了！（笑）”
克洛普来利物浦执教后，你对他印象怎么样？2016年欧联杯决赛，利物浦在巴塞尔对阵塞维利亚，你进球了，当时感觉怎么样？ 相当好，尤尔根来了，带来了他的风格和理念，一开始我上场很多，中后期上得不多，但我觉得我们关系非常好。他是个非常优秀的教练，肯定会载入英格兰足球史册。他为利物浦俱乐部做了很多，帮他们回到了今天的位置。他绝对是利物浦队史上最伟大的主教练之一，这是史诗级的成就。 你在职业生涯中经常受伤，特别是在利物浦那些年。每次受伤后，你是怎么扛过来的？ 受伤康复期间，我会从其他运动员身上找灵感。我看别人的视频，看他们如何康复，看他们在健身房花多少时间。我会集中精力，吃好睡好，尽量保持心情愉悦，受伤后心理上是最难熬的。受伤了，不能上场帮球队赢球，这样的日子是我人生的最低谷。你心里知道自己本来是能上场做贡献的，真的很难熬。所以心理一定得强大，只能把精力转移到其他事情上，在心里想点其他目标，去健身房把自己练得更壮，把身体状态调整得更好，把事情一件件做好。这样等到复出的时候，你就会动力满满，一上场就想踢好，就能踢好。你会有这样一种心态：“我等的就是这一刻，我就是要上场！”
你在利物浦曾多次与冠军奖杯擦肩而过，2019年你们终于圆梦欧冠，当时感觉如何？ 太爽了。在一家俱乐部效力得久了，有些时候你上场多，是主力，有些时候你上场不多，其他基本一样，但就是周末联赛踢不了全场。从周一到周六或周日，大部分事情都是一样的，但不是每场比赛都能上。所有球员都想为球队夺冠出力，大家练得这么苦，首先是为了上场踢比赛，谁不想打首发。但如果没首发，我的心态是：“如果有上场机会，我一定要做点什么，我一定要给别人制造机会，我一定要进球。我一直是这么想的。我很庆幸那个赛季跟利物浦一起赢得欧冠冠军。我在小组赛初期进球了，后面也发挥了自己的作用，我很开心。这项成就非常了不起。 Arthur Renard/2024-07
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入 https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
|
